Portrait de Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) auteur du Diario (mai 1780- mars 1808) par Francisco de Goya
 

 

On a longtemps cru que, sauf rares et brillantes exceptions, l'autobiographie n'avait pas droit de cité dans la République des Lettres espagnoles. Rien moins que l'idiosyncrasie nationale s'y serait opposée l ! On sait aujourd'hui -notamment grâce aux colloques organisés à Aix-en-Provence par Guy Mercadier 2- que penser de telles billevesées et récemment une thèse de doctorat a pu avoir comme sujet le Journal intime en Espagne^, alors qu'une célèbre revue espagnole de littérature consacrait un numéro monographique aux mémoires et autobiographies 4.

On peut toutefois regretter que le XVIIIe siècle et la première moitié du XIXe n'aient guère retenu l'attention des auteurs de ces travaux. Malgré le titre général qu'elle a donné à sa thèse, Mme Corrado traite exclusivement des « diaristes » (c'est du moins ainsi qu'elle les désigne) du siècle dernier et ne consacre que quelques pages en guise d'introduction aux écrivains du siècle des Lumières et du début du XIXe 5. Quant au numéro monographique des Anales de literatura española consacré aux mémoires et autobiographies, l'ouvrage le plus ancien qui y est analysé est les Memorias de un sesentón qui parurent pour la première fois en mars 1878 6. Ce n'est pourtant pas la matière qui manquait : les mémoires de Joaquín Lorenzo Villanueva 7, d'Espoz y Mina 8 et ceux de Godoy 9 ainsi que les journaux de Jovellanos 10 sont depuis longtemps disponibles dans la Biblioteca de Autores españoles, la Vida. . . de Diego Torres Villarroel est régulièrement rééditée u et les textes autobiographiques de Leandro Fernández de Moratín 12, Blanco White 13, Juan Antonio Llórente 14, Posse 15, Francisco Arias de Saavedra y Sangronis 16, du P. Luis Martin 17, de Joaquín Lorenzo de Villanueva 18 et de Domingo Badia 19 ont été publiés dans ces dernières décennies et ont fait l'objet de travaux souvent importants. Quant au nombre des écrits autobiographiques rédigés par leurs contemporains, non publiés mais identifiés, il ne cesse de croître. Nous nous proposons donc, dans ce travail, de dresser un tableau (qui ne prétend nullement être exhaustif) de ces productions en tentant de déterminer quelle évolution a pu connaître le genre autobiographique au passage de l'Ancien Régime au libéralisme).

Voir plus : https://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_2002_num_104_2_5134

_____________________________________

Notes

1. Voir Danielle Corrado, Le Journal intime en Espagne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2000, «Introduction», p. 6.

2. L'Autobiographie dans le monde hispanique. (Actes du 1er Colloque International de la Baume-les-Aix, 11-12-13 mai 1979), Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, Etudes hispaniques n° 1, 1980; L Autobiographie en Espagne. Actes du IIe Colloque International de la Baume-les-Aix, 23-24-25 mai 1981), Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, Etudes hispaniques n° 5, 1982; Ecrire sur soi en Espagne. Actes du IIIe Colloque International de la Baume-les-Aix, 4,5 et 6 décembre 1986), Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, Etudes hispaniques n° 14, 1998; LAutoportrait en Espagne. Littérature et peinture. (Actes du IVe Colloque international dAix-en-Provence, décembre 1990), Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, Études hispaniques n° 19, 1992.

3. Danielle Corrado, op. cit.

4. Memorias y autobiografía. Edición de M" Ángeles Ayala Aracil, Anales de literatura española, Universidad de Alicante, n° 14 (2000-2001), serie monográfica, n° 4.

5. Op. cit. p. 39-61.

6. Fernando Duran López, «Las Memorias de un sesentón de Mesonero Romanos en el marco de la autobiografía española decimonónica», in op. cit., p. 41- 84, et Enrique Rubio Cremades, «Visión y análisis de la prensa en Memorias de un sesentón, de Ramón Mesonero Romanos», Ibid., p. 201-212.

7. Mi viaje a las Cortes, in Memorias de tiempos de Fernando VII, Madrid 1957, tome XCVIII de la BAE, p. 1-400.

8. General Francisco Espoz y Mina, Memorias. Edición y estudio preliminar de D. Miguel Artola, Madrid, 1962, tomes CXLVI et CXLVII de la BAE.

9. Principe de la Paz, Memorias. Edición y estudio preliminar de D. Carlos Seco Serrano, Madrid, 1965, tomes LXXXVIII et LXXXIX de la BAE.

10. Obras publicadas e inéditas de Don Gaspar Melchor de Jovellanos, tomos III et IV. Edición y estudio preliminar de Don Miguel Artola, Madrid 1965, tomes LXXXV et LXXXVI de la BAE.

1 1 . Vida de Torres Villarroel escrita por él mismo, in . La novela picaresca española, estudio preliminar, selección, prólogos y notas por Ángel Valbuena y Prat, Madrid, Aguilar, 1962, p. 1907-2011; Diego de Torres Villaroel, Vida. Ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras. Edición de Guy Mercadier, Madrid, Castalia, 1980 et Vida, edición de Dámaso Chicharro, Madrid, Cátedra, Letras hispánicas n° 127, 1980 (et régulièrement rééditée depuis); Vida. Estudio preeliminar, edición y notas de Russell P. Sebold, Madrid, Taurus, Temas de España n° 162, 1985. Sur Torres Villarroel, on consultera la thèse de Guy Mercadier, Diego de Torres Villarroel. Masques et miroirs, Paris, Editions Hispaniques, 1981.

12. Leandro Fernández de Moratín, Diario (Mayo 1780- Marzo 1808) Edición anotada por René y Mireille Andioc, Madrid, Editorial Castalia, 1968.

13. José María Blanco White, Autobiografía, edición y traducción de Antonio Garnica, Universidad de Sevilla, 1975.

14. Juan Antonio Llórente, Noticia biográfica [Autobiografía]. Con una «Nota crítica» de Antonio Márquez y un «Ensayo bibliófilo» por Emil Van Der Vekene, Madrid, Taurus, 1982.

15. Juan Antonio Posse, Memorias del cura liberal don Antonio Posse con su discurso sobre la constitución de 1812. Edición a cargo de Richard Herr, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1984.

16. Memorias inéditas de un ministro ilustrado, Sevilla, editorial Castillejo, 1992. Ce texte a été publié par Manuel Moreno Alonso qui, d'après la page de titre, pourrait apparaître comme l'auteur.

1 7. Memorias del P. Luis Martín, Edición preparada por Manuel Revuelta y Rafael Sanz de Diego, Madrid, Universdad Pontificia Comillas, 1988, 2 vol.

18. Joaquín Lorenzo Villanueva, Vida literaria, edición, estudio preliminar e índice onomástico por Germán Ramírez Aledón, Alicante, 

 

 

 

Retour à l'accueil